送刘十往荆渚

宋 ·宋诗

临lín水shuǐ一yī太tài息xī,解jiě舟zhōu当dāng落luò晖huī。
上shàng楼lóu人rén已yǐ远yuǎn,极jí目mù鸟niǎo空kōng飞fēi。
荆jīng楚chǔ时shí方fāng晏yàn,江jiāng湖hú客kè未wèi归guī。
定dìng知zhī吟yín忆yì处chù,林lín外wài月yuè光guāng微wēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘十:人名。

荆渚:荆州一带的水边。

太息:叹息。

落晖:落日余晖。

极目:尽目力所及眺望。

时方晏:时间正当晚。

月光微:月光微弱。

译文

临水而立不禁长叹一声,解开缆绳准备出发时正值夕阳西下。你登上楼台身影渐行渐远,我放眼望去只见鸟儿在空中飞翔。荆楚之地正是夜晚时分,江湖上的游子还未归家。我知道你在吟诗怀念的时候,林外的月光一定很微弱。

赏析

此诗送别刘十前往荆州,画面感极强。诗人捕捉了黄昏送别的瞬间,通过“人已远”、“鸟空飞”等意象渲染离愁,结尾设想对方在月下吟诗的情景,虚实相生,余韵悠长,表达了深切的惜别之情。