秋草更绿秋林衰，长安游客未成衣。
凄凄斗欲变寒色，一夜独语看灯辉。
依韵和刘十秋霖
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘十：人名。
秋霖：秋雨连绵。
长安游客：指在京城的旅人。
未成衣：还没做好御寒的衣服。
灯辉：灯光。
译文
秋天的草更绿了，树林却开始衰败，我这个在长安做客的人还没有准备好冬衣。凄凄惨惨的天气快要变成寒冷的色调了，整夜独自一人对着灯火自言自语。
赏析
这首小诗描写了秋日雨夜的孤寂情景。通过草木变化暗示季节更替，以“未成衣”点出游子的窘迫，最后定格在独语看灯的画面上，营造出一种凄凉、孤独的氛围，反映了羁旅之人的愁思。