诗词帝 诗者，志之所之也

和折子明丈闲居杂兴十首其九

宋 ·宋诗

径jìng草cǎo餘yú幽yōu色sè，盆pén兰lán有yǒu静jìng芳fāng。
取qǔ穷qióng应yīng有yǒu在zài，虽suī病bìng亦yì无wú伤shāng。
暂zàn得dé闭bì门mén坐zuò，已yǐ胜shèng趋qū道dào傍bàng。
鸿hóng斯sī远yuǎn缯zēng缴jiǎo，木mù岂qǐ願yuàn青qīng黄huáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

取穷：探求穷理，或指处于困窘之境。

趋道傍：在路边奔波，指追逐名利。

缯缴：系在箭上的丝绳，用于射鸟，代指捕猎工具或祸患。

青黄：青色和黄色，指木材的颜色，引申为有用之材。

译文

小径上的草留着幽静的颜色，盆中的兰花散发着静谧的芬芳。即使处境困窘也应有所坚守，虽然生病也无大碍。暂时能够闭门静坐，这已经胜过在路边奔波劳碌。鸿雁远远地避开猎人的弓箭，树木难道愿意成为被人砍伐的青黄之材吗？

赏析

通过描写庭院花草的幽静，衬托出诗人安于贫困、远离尘嚣的心境。以鸿雁避网、树木不愿成材自喻，表达了对自由与安全生活的珍视，富有哲理意味。