人说居闲久，园今数亩開。
荒榛除旧舍，规畫见新材。
鬰鬰宜深芘，堂堂岂易摧。
遐思挹湘水，高兴拟裴台。
和折子明丈闲居杂兴十首其一○
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
规画：规划安排。
新材：新的材料或人才。
深芘：深深的庇护。
裴台：裴度在台阁任职，代指高官显位或政治舞台。
挹湘水：汲取湘水，比喻吸收当地文化或景色。
译文
人们说我居住闲适已久，如今园子有几亩地刚刚开辟出来。清理了旧屋旁的荒芜荆棘，在规划中看到了新的材料。郁郁葱葱的草木适宜提供深深的庇护，堂堂正正的气势岂容易摧毁？遥想汲取湘水的灵气，高昂的情致堪比裴度登台阁之时。
赏析
此诗记录了诗人开辟新园的过程，展现了其乐观向上的生活态度。通过对园林景致的描写，寄托了对高洁品格的追求和对未来生活的信心，格调清新明快。