和折子明丈闲居杂兴十首其七

宋 ·宋诗

未wèi话huà田tián园yuán薄báo,唯wéi关guān道dào路lù长zhǎng。
春chūn风fēng又yòu寒hán食shí,多duō病bìng祇qí殊shū方fāng。
缅miǎn想xiǎng迎yíng门mén问wèn,深shēn思sī暴bào橐tuó香xiāng。
无wú劳láo谢xiè猿yuán鹤hè,好hǎo为wèi约yuē求qiú羊yáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

田园薄:田园生活微薄或荒废。

殊方:他乡,异地。

暴橐香:晒书袋里的香气,或指整理行囊时的气味,此处可能指回忆往昔书香。

谢猿鹤:向猿猴和白鹤道歉,典出孔稚珪《北山移文》,指违背隐居誓言。

求羊:求仲与羊仲,汉代两位隐士,代指隐逸朋友。

译文

还没谈论田园生活的贫薄,只关心道路是否漫长。春风又吹到了寒食节,我多病之身只能独自留在他乡。遥想当年迎门问候的情景,深思过去整理行囊时的书香气息。不需要向山林中的猿鹤道歉,最好还是约定与求仲、羊仲这样的隐士交往。

赏析

此诗抒发了羁旅愁思与归隐之愿。通过寒食节、多病、殊方等意象渲染凄凉氛围,结尾借用典故表达对纯粹隐逸生活的向往,情感真挚动人。