送李仲炳归其三

思sī归guī恨hèn臂bì不bù成chéng翰hàn，却què笑xiào谁shuí令lìng汝rǔ出chū山shān。

梦mèng暂zàn得dé归guī归guī未wèi得dé，且qiě编biān归guī梦mèng寄jì书shū还hái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

臂不成翰：谓不能生翅飞去。翰，翅膀。

出山：指出仕或离山远行。

编归梦：把归乡的梦编成书信寄回。

我想回家，只恨胳膊上长不出翅膀；回头又笑自己，当初是谁叫你出山来的呢？梦里暂时回了家，可终究没有真回去，只好把归乡的梦编成信寄回去。

诗写思归不得的苦闷。首句恨不能生翅，次句自嘲出山，三四句以梦归寄书作结，愈见归思之切。语言诙谐而含酸楚，将游子矛盾心情写得真切动人。