扁舟同载石头城，雨打孤蓬夜共听。
愁杀明朝桃叶渡，阳关无曲柳能青。
送李仲炳归其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石头城：今南京。
桃叶渡：南京秦淮河畔渡口名。
阳关：指《阳关三叠》，送别曲。
译文
我们同坐一条小船来到石头城，夜里一起听着雨点打在孤零零的船篷上。明天早上在桃叶渡分别，真要把人愁死了；没有《阳关》送别的曲子，只有柳树还青青地立着。
赏析
前两句追忆同舟夜雨，孤篷共听，已含惜别之意；后两句转到明朝分别，桃叶渡本送别之地，而无阳关曲可唱，唯见柳色青青，以景结情，愈见怅惘。全诗语短情长，含蓄不尽。