送李仲炳归其一

君jūn家jiā渝yú水shuǐ我wǒ螺luó川chuān，同tóng是shì江jiāng南nán百bǎi里lǐ天tiān。

同tóng道dào同tóng心xīn更gèng同tóng姓xìng，只zhǐ年nián相xiāng远yuǎn却què忘wàng年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

渝水：水名，在今江西。

螺川：水名，在今江西吉安。

忘年：忘年之交，指不拘年龄辈分而结为朋友。

你家在渝水边上，我家在螺川，咱们同属江南，相隔不过百里。我们走的是同一条路，心也想到一处，又恰好同姓，只是年纪差得远，却成了忘年之交。

此诗写送别之情，却从地理、志趣、姓氏、年龄四层写“同”字，层层递进，见二人交谊之深。语言平易如话，末句以“年相远却忘年”作转，于平淡中见真淳，是宋人绝句本色。