茶铛

宋 ·宋诗

宾bīn榻tà萧xiāo萧xiāo午wǔ户hù開kāi,松sōng枝zhī火huǒ尽jǐn半bàn寒hán灰huī。
主zhǔ人rén欲yù就jiù游yóu仙xiān梦mèng,休xiū願yuàn煎jiān茶chá醒xǐng睡shuì来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茶铛:煎茶用的器具。

宾榻:宾客的坐榻。

游仙梦:指超脱尘世的梦境。

休愿:不要希望。

译文

宾客的坐榻冷冷清清,中午的房门敞开着,松枝烧的火已经灭了,只剩下半炉冷灰。主人正想要进入那游仙的美梦,可别指望煎茶来把他从睡梦中弄醒啊。

赏析

诗写午后茶铛冷寂之景,松火成灰、宾榻萧萧,营造出闲静氛围。后两句以幽默笔调写主人欲入仙梦,不愿被煎茶惊醒,表现其超然物外、向往闲适的心境,语言诙谐而意趣盎然。