穷厮煎，饿厮吵。
父子不同途，大家相脱卯。
万顷湘江洗不清，无生曲调何时了。
庞居士大家团栾共说无生话图赞
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
团栾：团聚在一起。
无生话：佛教术语，指关于不生不灭真理的言论。
厮煎：互相煎熬折磨。
脱卯：榫头脱落，比喻配合失误或关系破裂。
湘江：水名，此处借指浩渺无边，难以洗净烦恼。
译文
穷困时互相煎熬，饥饿时互相吵闹。父子走不到一条路上，大家彼此配合失误。万顷湘江的水也洗不清这些烦恼，那无生的曲调何时才能结束呢？
赏析
生动描绘了庞居士一家看似和睦实则充满张力的生活场景。“穷厮煎，饿厮吵”极具口语化色彩，打破了传统对圣贤家庭完美无瑕的想象。通过“洗不清”和“何时了”的反问，表达了对世俗情感纠葛和修行困境的深刻洞察，充满了人间烟火气与禅意的冲突美。