履道园池竹万竿，竹间池际笋斑斓。
当时酒所夸文戰，今日谁登上将坛。
梦游洛中十首其九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
履道：洛阳里坊名，白居易曾居于此。
笋斑斓：竹笋色彩斑驳。
酒所：饮酒的场所。
文战：指诗文竞赛。
上将坛：拜将的高坛，喻指文坛领袖地位。
译文
履道里的园林池塘边，长着上万竿翠竹；竹林间、池塘边，竹笋长得色彩斑斓。当年在饮酒的地方，大家夸耀着诗文竞赛的盛况；可如今，又有谁登上了那文坛的将坛呢？
赏析
前两句写履道园池竹笋之景，清幽可赏；后两句由景及人，追忆当年文战之盛，感叹今日无人主盟。今昔对比中寄寓对洛阳文事衰落的惋惜，含蓄深沉。