送陈守子华宿土囊有感

宋 ·宋诗

三sān年nián抱bào恙yàng多duō闭bì门mén,祇qí得dé两liǎng度dù敲qiāo禅chán扃jiōng。
道dào人rén问wèn我wǒ缘yuán底dǐ出chū,为wèi送sòng乡xiāng城chéng两liǎng史shǐ君jūn。
阛huán中zhòng暑shǔ湿shī如rú炊chuī甑zèng,山shān寺sì阴yīn凉liáng百bǎi僧sēng定dìng。
往wǎng年nián过guò此cǐ苦kǔ怱cōng怱cōng,今jīn日rì海hǎi山shān看kàn古gǔ镜jìng。
伊yī谁shuí一yī念niàn饭fàn行xíng人rén,至zhì今jīn规guī矩jǔ犹yóu如rú新xīn。
可kě叹tàn延yán平píng小xiǎo书shū舍shě,虚xū致zhì雩yú桥qiáo风fēng月yuè夜yè。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

土囊:山洞或狭窄通道,此处指经过的山路或地点。

禅扃:寺院的门。

缘底:为何。

乡城:家乡的城市。

两史君:指两位刺史或高级官员。

阛:市井,闹市。

炊甑:蒸饭的锅,形容闷热。

百僧定:许多僧人在打坐。

怱怱:匆忙。

古镜:指清澈的水面或心境。

饭行人:给路人提供食物。

延平:地名。

雩桥:桥梁名。

译文

三年来我因病抱恙大多闭门不出,只有两次敲开了寺院的门。道人问我为什么出来,是为了送别家乡的两位长官。城市中炎热潮湿得像蒸笼一样,山寺里阴凉舒适,众多僧人在静坐冥想。往年经过这里总是苦于匆忙,今天却能像看古镜一样欣赏海山景色。是谁一念之间给行人提供饭食?这里的规矩至今还像新的一样完好。可叹延平的小书舍,白白辜负了雩桥的风月之夜。

赏析

诗作通过对比城市酷暑与山寺清凉,表达了作者在病中难得出游的惬意。回忆往昔匆忙,珍惜当下宁静,体现了对生活节奏变化的感悟。结尾感叹书舍虚设,流露出些许遗憾,但整体基调清新淡雅。