诗词帝 诗者，志之所之也

送邹给事

宋 ·宋诗

皇huáng天tiān祐yòu我wǒ宋sòng，衮gǔn衮gǔn生shēng巨jù人rén。
正zhèng学xué迈mài贾jiǎ董dǒng，彤tóng庭tíng亲qīn选xuǎn抡lūn。
声shēng名míng喧xuān宇yǔ宙zhòu，勋xūn业yè见jiàn寅yín亮liàng。
伟wěi哉zāi吕lǚ与yǔ李lǐ，王wáng陈chén踵zhǒng经jīng纶lún。
文wén章zhāng特tè餘yú事shì，德dé行xíng金jīn玉yù纯chún。
文wén靖jìng有yǒu雅yǎ量liàng，风fēng云yún际jì熙xī辰chén。
所suǒ以yǐ到dào圣shèng治zhì，唐táng虞yú俗sú再zài淳chún。
先xiān生shēng轶yì前qián驾jià，学xué力lì欺qī孟mèng荀xún。
平píng生shēng事shì靖jìng退tuì，墨mò头tóu自zì要yào津jīn。
群qún小xiǎo竞jìng狐hú媚mèi，佳jiā兵bīng媒méi其qí身shēn。
挺tǐng然rán出chū正zhèng论lùn，玉yù色sè垂chuí大dà绅shēn。
银yín台tái凛lǐn风fēng驳bó，世shì仰yǎng凤fèng与yǔ麟lín。
直zhí道dào志zhì丘qiū壑hè，通tōng涂tú辍chuò枢shū钧jūn。
岂qǐ为wèi一yī己jǐ计jì，宁níng牧mù千qiān里lǐ民mín。
泉quán山shān号hào大dà郡jùn，氓máng贾jiǎ甲jiǎ七qī闽mǐn。
以yǐ宽kuān则zé容róng奸jiān，急jí则zé鳏guān寡guǎ颦pín。
先xiān生shēng得dé其qí道dào，三sān年nián政zhèng和hé均jūn。
孰shú疾jí不bù得dé医yī，孰shú屈qū不bù得dé伸shēn。
餐cān药yào置zhì左zuǒ右yòu，砂shā芹qín不bù再zài陈chén。
建jiàn阁gé储chǔ六liù籍jí，凿záo井jǐng膏gāo城chéng𬮱yīn。
巍wēi巍wēi百bǎi雉zhì堞dié，楼lóu橹lǔ俄é一yī新xīn。
海hǎi壖ruán亦yì有yǒu学xué，穷qióng邑yì增zēng廪lǐn囷qūn。
百bǎi废fèi已yǐ具jù举jǔ，一yī毫háo不bù惊jīng尘chén。
此cǐ特tè以yǐ迹jì言yán，孰shú识shí襟jīn怀huái春chūn。
下xià士shì有yǒu一yī善shàn，不bù啻chì连lián城chéng珍zhēn。
斯sī民mín有yǒu一yī隠yǐn，不bù啻chì闻wén频pín呻shēn。
遂suì令lìng无wú远yuǎn迩ěr，士shì民mín尽jǐn归guī仁rén。
四sì海hǎi望wàng霖lín雨yǔ，行háng当dāng趋qū紫zǐ宸chén。
臯gāo夔kuí踵zhǒng高gāo躅zhú，岂qǐ特tè诸zhū子zi伦lún。
某mǒu也yě未wèi闻wén道dào，一yī官guān尝cháng苦kǔ辛xīn。
蹉cuō跎tuó二èr纪jì餘yú，抱bào志zhì几jǐ鬰yù湮yān。
得dé宰zǎi山shān水shuǐ县xiàn，低dī头tóu抚fǔ凋diāo贫pín。
连lián岁suì田tián少shǎo收shōu，输shū殿diàn不bú见jiàn嗔chēn。
顷qǐng年nián有yǒu疑yí狱yù，口kǒu讷nè愧kuì訚yín訚yín。
高gāo明míng一yī垂chuí照zhào，三sān囚qiú脱tuō死sǐ濒bīn。
缪móu政zhèng了liǎo无wú术shù，教jiào条tiáo每měi知zhī遵zūn。
罪zuì戾lì惧jù不bù免miǎn，荐jiàn扬yáng果guǒ何hé因yīn。
感gǎn恩ēn方fāng激jī切qiè，归guī辕yuán遽jù攀pān轮lún。
焦jiāo桐tóng既jì蒙méng盼pàn，寿shòu或huò柏bǎi与yǔ椿chūn。
敢gǎn不bù自zì奋fèn励lì，冀jì陪péi东dōng阁gé宾bīn。

全文共 519 字 · 40 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

邹给事：指被送别的官员邹氏，任给事中。

衮衮：众多连续不断的样子。

贾董：贾谊和董仲舒，汉代著名儒臣。

彤庭：朝廷。

选抡：选拔人才。

寅亮：恭敬辅佐。

吕与李：指吕夷简和李迪，宋代名相。

王陈：指王安石和陈升之等。

文靖：谥号，指某位先贤。

熙辰：光明昌盛的时代。

唐虞：尧舜时代，代指理想政治。

孟荀：孟子和荀子。

墨头：黑发，指年轻。

要津：重要的渡口，喻指高位。

狐媚：像狐狸一样献媚。

佳兵：喜好战争或争斗。

银台：中书省的别称。

凤与麟：凤凰和麒麟，喻指杰出人物。

丘壑：山林，指隐居之地。

枢钧：中枢权力。

泉山：泉州。

七闽：福建的古称。

鳏寡：老而无妻曰鳏，老而无夫曰寡，泛指弱势群体。

砂芹：沙参和芹菜，指清淡饮食或药材。

六籍：六经。

城𬮱：城门。

雉堞：城墙上的矮墙。

楼橹：瞭望塔。

廪囷：粮仓。

紫宸：皇帝居所，代指朝廷。

臯夔：皋陶和夔，舜时的贤臣。

二纪：二十四年。

鬰湮：郁结埋没。

訚訚：和悦而诤辩的样子。

焦桐：良琴，喻知音。

柏与椿：长寿之树。

东阁宾：指幕僚或受礼遇的客人。

译文

上天保佑宋朝，接连生出伟大的人物。他们的正统学问超越了贾谊和董仲舒，在朝廷中被亲自选拔。声名轰动宇宙，功业体现在恭敬辅佐君王上。伟大的吕夷简和李迪，以及王安石和陈升之等人相继治理国家。文章对他们来说只是余事，德行如金玉般纯粹。文靖公拥有高雅的气量，恰逢风云际会的盛世。所以能达到圣明的治理，让风俗像唐虞时代那样再次淳朴。先生的学识超越前人，努力程度令孟子荀子都感到逊色。平生行事谦退，年轻时就在高位。群小竞相献媚，他却不以此媒介自身。挺身而出发表正直言论，面色如玉垂下大带。在中书省凛然驳斥不正之风，世人仰慕他如凤凰麒麟。坚持正道志向在山林，但在通衢大道上停止了掌握权柄。这哪里是为个人打算？宁愿去治理千里之外的百姓。泉州号称大郡，商贾人口在福建居首。宽松就会容纳奸邪，严厉则会让鳏寡之人皱眉。先生掌握了治国之道，三年间政令和顺均平。谁生病得不到医治？谁冤屈得不到伸张？药物放在身边，清淡的食物不再陈列。建立阁楼收藏六经，凿井滋润城门。巍巍百尺城墙，瞭望塔很快焕然一新。海边也有学校，穷县增加了粮仓。各种废弃之事都已举办，一点尘土也不惊扰。这只是从迹象上说，谁能识得他胸怀中的春意？下属有一点点善行，他不吝惜视为连城之宝。百姓有一点隐情，他听得比呻吟声还清楚。于是让远近的人，士人和百姓都归于仁义。四海盼望甘霖，他应当很快回到朝廷。追随皋陶夔的高尚足迹，岂止是与诸子同类。我未曾闻道，做官尝尽辛苦。蹉跎二十多年，怀抱志向几乎郁结埋没。得以治理山水县，低头抚慰凋敝贫困。连年田地少收成，缴纳赋税迟了也不见责怪。近年有疑难案件，我口齿笨拙愧对和悦的辩论。您高明地垂照，三个囚犯逃脱死境。错误的政绩毫无办法，教条常常遵循。罪过恐怕难免，推荐表扬又是为了什么？感恩之心正激动恳切，车辕回去急忙攀住车轮。焦桐琴已经蒙您顾盼，寿命或许如柏树椿树长久。怎敢不自我奋勉激励，希望成为东阁的宾客。

赏析

此诗极力颂扬邹给事的道德文章与政绩，将其比作历代名臣。诗中详细描绘了他在泉州的治理成果，包括教育、水利、司法等方面，体现儒家仁政思想。同时，作者自述困境并感谢邹氏提携，情感真挚，既有对友人的崇敬，也有对自身命运的感慨，结构宏大，辞藻典雅。