挽张总管叔夜

宋 ·宋诗

南nán道dào勤qín王wáng仗zhàng壮zhuàng猷yóu,襄xiāng阳yáng果guǒ幸xìng尚shàng无wú忧yōu。
可kě怜lián一yī具jù英yīng雄xióng骨gǔ,不bù扈hù君jūn王wáng过guò白bái沟gōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南道:南方的道路,指赴南方任职或行军。

勤王:君主有难时起兵救援。

壮猷:宏大的谋略。

襄阳:今湖北襄阳,军事重镇。

扈:随从、护卫。

白沟:白沟河,宋辽界河,在今河北。

译文

当年他沿着南方的道路奔走勤王,凭的是一腔宏大的谋略,襄阳那边果然靠着他,才侥幸没有出乱子。可叹的是,如今只剩下一具英雄的尸骨,再也不能护卫着君王渡过白沟河去了。

赏析

此诗挽张叔夜。前两句追叙其勤王壮举与保全襄阳之功,后两句以“可怜一具英雄骨”陡转,写其未能扈从君王北渡白沟的遗恨。全诗以功业之盛反衬结局之悲,一“果”一“不”对照强烈,沉痛之中见出对忠臣的敬仰与惋惜。