山林问旧题，州县见餘威。
求友诚相及，思亲梦远归。
丁丁闻伐木，密密看缝衣。
但自心猿伏，如它翼虎飞。
再寄颖叔一首
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
餘威：遗留的威势、影响。
相及：达到、顾及。
丁丁：伐木声。
心猿：喻心神不定，如猿猴跳跃。
翼虎：添翼之虎，喻威猛。
译文
我到山林里寻访旧日题写的诗句，在州县里还能看到你留下的威势。我真心求友，确实也顾及到了你；思念亲人，梦里就远远地回去了。耳边传来丁丁的伐木声，眼前密密地看见缝衣的针脚。只要把心里那像猿猴一样躁动的心收住，就能像长了翅膀的老虎那样飞腾了。
赏析
诗写寄友抒怀。首联寻旧题、见余威，见友人才干，颔联求友思亲并提，见情意深挚，颈联以伐木、缝衣起兴，暗含勉励，尾联以“心猿伏”与“翼虎飞”对举，言收心则能腾达。说理形象，富有理趣。