句

宋 ·宋诗

腊là腊là批pī红hóng玉yù,霜shuāng梨lí割gē紫zǐ金jīn。

全文共 12 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

腊腊:形容色泽鲜明或质地紧实的样子。

批红玉:剖开红玉般的果肉。批,剖开。

霜梨:经霜的梨,色紫。

紫金:紫磨金,上等黄金,此处形容梨肉色泽。

译文

那果子红艳艳的,像被剖开的一块红玉;经了霜的梨子切开后,又像割开的一团紫金,颜色真是好看极了。

赏析

此残句以“红玉”“紫金”设喻,写果实剖开后的色泽,对仗工整,色彩浓丽。虽只两句,却可见宋人咏物诗讲究色泽比对、以富贵语写寻常物的趣味,读来如见其形。