日暮辞前渚，天寒宿远汀。
青灯同寂寞，浊酒慰飘零。
痛饮无人共，高歌反自听。
终宵惟此兴，日戰破愁亭。
日暮
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渚：水中小洲。
汀：水边平地。
青灯：油灯，其光青荧。
飘零：漂泊流落。
日戰：疑为“日战”，指白日里的奔波劳碌。
译文
天快黑的时候，我离开了前面的小洲，天气寒冷，只好在远处的水边过夜。一盏青灯陪着我，一样是寂寞的；一杯浊酒，算是安慰我这漂泊的人。想痛痛快快喝一场，却没人能一起；放声高歌，反倒只有自己听。整夜就靠着这点兴致，白天奔波劳碌，倒像把愁苦的亭子给打破了。
赏析
诗写日暮泊舟的孤寂。首联以“日暮”“天寒”营造凄清氛围，颔联青灯浊酒自慰，颈联痛饮无人、高歌自听，愈见孤独，尾联以“破愁亭”作结，强自排遣中见无奈。语言简淡，情味深长。