诗词帝 诗者，志之所之也

赠杨尉送湫水

宋 ·宋诗

天tiān上shàng妥tuǒ雨yǔ水shuǐ鸣míng渠qú，一yī龙lóng任rèn责zé固gù有yǒu餘yú。
今jīn年nián水shuǐ来lái雨yǔ不bù集jí，彭péng民mín不bù及jí江jiāng中zhōng鱼yú。
以yǐ堰yàn致zhì水shuǐ高gāo百bǎi尺chǐ，灵líng湫jiǎo在zài渊yuān烁shuò红hóng日rì。
彭péng民mín怨yuàn龙lóng不bù怨yuàn人rén，龙lóng则zé有yǒu职zhí谁shuí之zhī失shī。
九jiǔ峰fēng仙xiān官guān梅méi子zi真zhēn，豢huàn龙lóng有yǒu术shù龙lóng不bù嗔chēn。
去qù年nián作zuò堰yàn今jīn请qǐng湫jiǎo，二èr者zhě兼jiān得dé苏sū彭péng民mín。
东dōng湖hú别bié驾jià但dàn捧pěng腹fù，卧wò听tīng萧xiāo萧xiāo响xiǎng疎shū竹zhú。
往wǎng来lái莫mò便biàn轻qīng泥ní涂tú，软ruǎn脚jiǎo有yǒu酒jiǔ为wèi君jūn沽gū。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

湫水：水池中的水，此指求雨用的水。

妥雨：落雨。

彭民：彭州百姓。

灵湫：有灵验的水潭。

梅子真：梅福，字子真，汉代仙人，传说能豢龙。

别驾：官名，州郡佐吏。

软脚：软脚酒，接风洗尘的酒。

译文

天上落雨，水在渠里响，一条龙负责下雨本来绰绰有余。今年水来了雨却不落，彭州百姓连江里的鱼都不如。靠堰把水引来，高到百尺，灵验的水潭在深渊里映着红日。彭州百姓怨龙不怨人，龙有它的职责，这是谁的过失呢。九峰山的仙官梅子真，有豢龙的本事，龙不会生气。去年修堰，今年求湫水，两样都办成了，彭州百姓就活过来了。东湖别驾只是捧着肚子笑，躺着听稀疏的竹叶萧萧响。来来往往不要随便轻视泥泞的路，有软脚酒为你买来。

赏析

此诗赠杨尉送湫水，围绕求雨抗旱展开。先写龙司雨而今年失职，百姓怨龙不怨人，暗讽官吏失责。再赞梅子真豢龙有术，堰与湫水兼得，可苏民困。末以别驾捧腹、软脚酒相慰，于诙谐中寄寓对民生的关切，语言质朴，议论犀利。