英雄盖世竟何为，故里凄凉越水涯。
百二势倾争逐鹿，八千兵散独乘骓。
计疏白璧孤臣去，泪落乌江后骑追。
遗庙荒林人酹酒，至今春草舞虞姬。
项羽里
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
项羽里：项羽故乡，在今江苏宿迁。
越水涯：泛指江南水乡。
百二势：关中地势险要，二万人足以抵挡诸侯百万大军。
逐鹿：争夺天下。
八千兵：项羽江东子弟八千人。
骓：项羽的战马乌骓。
白璧：指范增献计未果，或指刘邦贿赂项伯之事。
孤臣：指项羽身边仅剩的忠臣。
虞姬：项羽的爱妾。
译文
英雄盖世又能怎么样呢？他的故里如今凄凉地坐落在越水的岸边。曾经凭借险要的地势争逐天下，如今八千子弟兵散尽，只剩他一人骑着乌骓马。计谋失误导致白璧蒙尘，忠臣离去，眼泪落在乌江边，后面还有追兵紧逼。荒凉的树林里遗留着庙宇，人们在那里祭奠饮酒，直到今天，春天的草还在风中舞动，仿佛虞姬的灵魂在起舞。
赏析
吊古伤今，感叹项羽英雄末路的悲剧。通过“百二势”与“八千兵”的对比，突显命运的无常。结尾以“春草舞虞姬”收束，凄美动人，余味无穷。