全文共 311 字 · 24 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
真右史：指被送别的官员，曾任右史一职。
泉：泉州，宋代重要港口城市。
南物不入囊：典故，指东汉杨震等清廉官员，南方特产不装入私囊。
市文集：购买书籍文章，比喻追求名声而非利益。
闾阎：里巷的门，代指民间百姓。
舟航：船只，指从事海外贸易。
绝域：极远的地方，指海外。
经霜：经历风霜，指多年。
南风不堪託：指南海风浪险恶，不可依赖。
刳肠：剖开肠子，形容极度痛苦。
坡仙：苏轼，号东坡居士。
犂牛博沉香：典故，出自《庄子》或相关笔记，指用珍贵的耕牛换取香料，比喻得不偿失或奢侈浪费，此处借指人命换财货的不值。
永嘉詹事王：指温州人王某，曾任詹事，以清廉著称。
耿光：明亮的光辉，喻指美德。
右史：官职名。
江东：地理区域，此处可能泛指东南地区。
淮阳：地名，借指治理有方之地。
舶使：管理海上贸易的官员。
合浦珠还：典故，比喻东西失而复得或人去复回，此处喻指廉洁带来繁荣。
古人做太守时，南方的珍奇货物绝不装入自己的口袋。也有人只是买书作文，悔恨之情难以忘怀。正因为这样致力于太平治理，民间百姓才能富裕安康。泉州百姓被赋税劳役困扰，纷纷脱身去从事航海贸易。极远的海外究竟在哪里？他们羁留他乡动辄数年。南海的风浪实在难以寄托性命，十次出海就有五次遭遇飘摇。过了期限不见亲人归来，妻子儿女哭泣着互相张望。所得利润不知有多少，旧债却还没来得及偿还。官府既然重重征税，百姓忍痛如同被剖肠一般。何况官吏不仁，低价强行夺取货物。民财本是膏血，舶来货物尤其令人伤心。我听说苏东坡曾言，用耕牛去博取沉香是不值得的。烧掉耕牛来祈福，鬼神尚且不享用。怎么可以用人的性命，去封存讨好侯王呢？上天不可欺骗，灾祸必有报应。近年有位贤能的太守，是永嘉的詹事王某。他不买一钱之物，至今留下光辉的美德。后来难道没有继承者吗？只是稀少难以成为常态。如今遇到这位右史，他的真节感动八方。江东百万户人家，无论水旱灾害都不致荒废。圣明时代岂怕贪污？其实是要重视像淮阳那样的治理。这位舶使出身名门，家风传承充满清香。如玉如雪相互映衬，酷热变得寒凉。预先听到桐城的歌谣，就像合浦珍珠回归故乡一样美好。
这是一首长篇赠别诗，旨在颂扬即将赴任泉州的官员的清廉品德。诗中大量运用典故和历史案例，对比贪腐之害与清廉之福，深刻揭示了海上贸易中百姓的苦难。最后以“合浦珠还”作结，寓意深远，既赞美了友人的高洁，也寄托了对当地民生改善的美好期望。