谢平江吴守送万寿安泊

宋 ·宋诗

万wàn间jiān垂chuí芘pí一yī夫fū穷qióng,应yīng念niàn空kōng成chéng白bái首shǒu翁wēng。
且qiě喜xǐ有yǒu僧sēng同tóng夜yè话huà,不bù愁chóu无wú路lù借jiè春chūn风fēng。
江jiāng湖hú气qì吐tǔ诗shī坛tán下xià,星xīng斗dǒu光guāng生shēng剑jiàn匣xiá中zhōng。
从cóng此cǐ自zì知zhī当dāng变biàn化huà,梦mèng魂hún先xiān别bié灞bà桥qiáo东dōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谢:感谢。

平江吴守:平江府(今苏州)姓吴的太守。

万寿:寺名,位于杭州。

安泊:安置住宿。

垂芘(pì):庇护,遮盖。

江湖气:指豪放不羁的气概。

剑匣:装剑的盒子,代指壮志或才华。

灞桥东:指长安附近,代指京城或仕途起点。

译文

您拥有广厦千万间来庇护我这个穷困潦倒的书生,想必是念及我已成白发苍苍的老翁而心生怜悯吧。令人欣喜的是,这里有僧人可以陪我彻夜长谈;也不必担心无路可走,因为您的关怀如春风般温暖。我的豪情壮志在诗坛上尽情挥洒,如同剑气从匣中透出星光。从此以后,我知道自己命运将有所转机,连梦魂都先一步告别了灞桥以东的故地,准备迎接新的生活。

赏析

这是一首答谢地方长官资助住宿的诗。诗中既表达了对吴太守慷慨相助的感激,又展现了诗人虽老迈却仍怀有“江湖气”和“剑匣光”的豪迈情怀。尾联自信满满,预示未来可期,格调昂扬,不落俗套。