送韩仲文归京口其二

宋 ·宋诗

一yì点diǎn吴wú山shān看kàn未wèi了liǎo,乡xiāng梦mèng悠yōu悠yōu大dà江jiāng表biǎo。
夕xī阳yáng何hé处chù认rèn归guī颿fān,野yě树shù苍cāng烟yān隔gé飞fēi鸟niǎo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴山:杭州附近的山,代指家乡或目的地。

归颿:回家的帆船,“颿”通“帆”。

野树苍烟:荒野树木笼罩在青色烟雾中。

译文

那一点远处的吴山还没看够,思乡的梦境悠悠地飘在大江之外。夕阳西下,在哪里才能辨认出回家的帆船呢?只见野外的树木笼罩在苍茫的烟雾中,隔绝了飞鸟的去路。

赏析

此诗紧承上一首,进一步抒发羁旅愁思。通过“看未了”、“梦悠悠”表达强烈的归心似箭,而“认归颿”的困难和“隔飞鸟”的景象,则强化了迷茫与阻隔之感,意境深远,情感真挚。