明发海智寺遇雨二首其二

宋 ·宋诗

可kě惜xī新xīn年nián雨yǔ未wèi多duō,不bù妨fáng剩shèng与yǔ决jué天tiān河hé。
农nóng人rén皱zhòu得dé眉méi头tóu破pò,无wú水shuǐ种zhǒng秧yāng君jūn奈nài何hé。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

新年:指农历新年之后。

雨未多:雨水不多。

不妨:没关系。

剩与:索性给予。

决天河:引天河之水灌溉,形容雨量极大。

皱得眉头破:愁眉苦脸。

无水种秧:没有水来插秧。

君奈何:你能怎么办。

译文

可惜新年以来雨水还不够多,但这没关系,索性就让它像天河决口一样下个大暴雨吧。农民们愁得眉头都皱破了,因为没有水就没法插秧,你又能有什么办法呢?

赏析

诗人关注农事,表达了对旱情的担忧。语气急切,希望大雨倾盆以解农田之渴。这种关心民生疾苦的情怀,使得诗歌超越了单纯的写景,具有了社会意义。