西昌主簿如禅僧，日餐秋菊嚼春冰。
西昌官舍如佛屋，一物也无唯有竹。
俸钱三月不曾支，竹阴过午未晨炊。
大儿叫怒小儿啼，乃翁对竹方哦诗。
诗人与竹一样瘦，诗句与竹一样秀。
故山苍玉摇绿云，月梢风叶最关身。
劝渠未要思旧隠，且与西昌作好春。
题太和主簿赵昌父思隠堂
全文共 118 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太和主簿：太和县的主簿官员，即赵蕃。
思隠堂：赵蕃的书斋名。
禅僧：和尚。
日餐秋菊嚼春冰：形容生活清苦高雅，典出屈原《离骚》。
佛屋：佛寺。
俸钱三月不曾支：三个月没领工资。
竹阴：竹林阴影下。
未晨炊：还没做早饭。
乃翁：你的父亲，这里指赵蕃。
哦诗：吟诵诗歌。
苍玉：指竹子。
绿云：指竹叶茂密如云。
渠：他。
旧隠：以前的隐居生活。
作好春：享受美好的春天。
译文
西昌的主簿赵君就像一位参禅的僧人，每天吃着秋天的菊花，嚼着春天的冰块。他的官舍也像佛寺一样，除了竹子什么都没有。他已经三个月没领薪水了，在竹荫下直到中午还没生火做饭。大儿子在叫嚷生气，小儿子在哭泣，而他这位父亲正对着竹子吟诵诗句。诗人和竹子一样消瘦，诗句也和竹子一样清秀。故乡的山上有如玉般的竹子和如云般的绿叶，月光下的树梢和风中的叶子最牵动他的心。劝他不要再去想念以前的隐居生活了，姑且在这里和西昌一起享受这个美好的春天吧。
赏析
这是一首长篇赠友诗，生动刻画了赵蕃清廉、清贫且痴迷于诗艺的形象。通过环境描写（竹、无物）和生活细节（未晨炊、儿啼），展现了文人安贫乐道的精神境界。结尾劝慰友人随遇而安，充满温情。