送高继伯分教湖之德清

宋 ·宋诗

此cǐ时shí不bù忍rěn抱bào遗yí材cái,欲yù把bǎ文wén章zhāng扇shàn冷lěng灰huī。
见jiàn说shuō读dú书shū堂táng尚shàng在zài,瓣bàn香xiāng寄jì与yǔ谒yè东dōng莱lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

德清:地名,属湖州。

遗材:被遗弃的人才,自谦或指友人怀才不遇。

扇冷灰:比喻复兴衰败的事物或重燃希望。

瓣香:一炷香,表示敬意。

东莱:指吕祖谦,号东莱先生,南宋著名理学家,曾在金华讲学。

译文

此时不忍心抱着被埋没的才华离去,想要用文章来重新点燃冷却的希望之火。听说那里读书堂依然存在,我寄去一炷香,让你代我去拜谒东莱先生(吕祖谦)。

赏析

诗人送友人去德清任教,鼓励其传播文化,振兴学术。通过“扇冷灰”的形象比喻,表达了在困境中坚持理想的决心。提及“东莱”,显示了对理学正统的尊崇,整首诗格调高昂,充满使命感。