偈颂一一二首其七六

宋 ·宋诗

眉méi毛máo眼yǎn睫jié最zuì相xiāng亲qīn,鼻bí孔kǒng唇chún皮pí作zuò近jìn邻lín。
至zhì近jìn因yīn何hé不bù相xiāng见jiàn,都dōu缘yuán一yī体tǐ是shì全quán身shēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

眉毛眼睫:面部器官,喻亲近之物。

鼻孔唇皮:同样属于面部,喻相邻部分。

至近因何不相见:为什么离得这么近却看不见?

一体是全身:因为它们同属一个整体,无法分割。

译文

眉毛和眼睫毛是最亲密的伙伴,鼻孔和嘴唇也是紧挨着的邻居。既然距离如此之近,为什么它们彼此看不见对方呢?原因很简单,因为它们本来就是一体的,共同构成了完整的身体。

赏析

以人体五官为例,通俗易懂地阐释“不二法门”。局部虽邻近却无法独立感知整体,喻指众生执着于个体差异,忽略了本质的统一性。语言平实,哲理深刻,适合初学者理解“自他不二”的概念。