直殿风流间世才，乞恩监郡筑高台。
杖游便觉開怀抱，石甃何须辟草莱。
奎壁九重文运焕，烟峦千里畫图開。
爱山必欲斯民爱，沛泽行看早晚来。
爱山台
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
直殿：指在朝廷担任侍从或谏官等职务，此处代指吴潜曾在朝中任职。
间世才：举世罕见的杰出人才。
乞恩监郡：请求皇帝恩准外放为地方长官（知州/太守）。
石甃（zhòu）：用石头砌成的台阶或井壁，此处指台基。
草莱：杂草丛生的荒地。
奎壁：星宿名，奎宿与壁宿，古人认为主文章、文运。
斯民：这里的百姓。
译文
这位曾在宫廷任职的风流才子，是世间少有的杰出人物。他向朝廷请求恩准，外放到这里做地方官，并在此地修建了一座高台。当他拄着拐杖登台游览时，顿时感到胸怀开阔舒畅；那用石块砌成的台基，哪里还需要去开辟那些荒芜的草地呢？天上的奎星和壁星照耀九重宫阙，使得国家的文运焕发光彩；眼前千里烟峦如同画卷一般展开。既然喜爱这座山，就必定希望当地的百姓也能共同爱护它；这样仁政的恩泽就会像沛然大雨一样，很快降临到这片土地上。
赏析
此诗赞美吴潜作为地方官的政绩与雅趣。前四句写建台之由及登临之乐，后四句升华至文运昌隆与爱民如子的高度，体现了儒家“与民同乐”的政治理想，格调高雅，气象宏大。