诗词帝 诗者，志之所之也

偈颂一百三十三首其九二

宋 ·宋诗

雪xuě溪xī一yī沤ōu灭miè，辊gǔn入rù龙lóng湫jiǎo里lǐ。
龙lóng湫jiǎo搅jiǎo得dé浑hún，六liù月yuè冻dòng连lián底dǐ。
喝hē石shí岩yán前qián，菖chāng蒲pú田tián里lǐ。
痴chī人rén犹yóu戽hù夜yè塘táng水shuǐ。

全文共 45 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

一沤：一个水泡。沤，水泡。

辊入：滚入。辊，同“滚”。

龙湫：深潭，常指瀑布下的深水池。

戽：用戽斗汲水。

译文

雪溪里一个水泡破灭了，就滚进那龙湫深潭里去。龙湫的水被搅得浑浑浊浊，到了六月天还冻得连潭底都结着冰。就在那喝石岩的前面，菖蒲田的里头，还有个痴心的人在用戽斗汲那夜里的塘水呢。

赏析

此偈以水泡灭、滚入龙湫喻万法归空，搅浑而六月冻底写境界之深冷。喝石岩前、菖蒲田里点出地点，末句痴人戽夜塘水则讽执妄求者徒劳。意象幽峭，由动入静，于自然景物中暗藏机锋，耐人寻味。