偈颂一百三十三首其九四

宋 ·宋诗

拙zhuō拙zhuō,拙zhuō尽jǐn巧qiǎo生shēng,一yī场cháng败bài缺quē。
有yǒu时shí证zhèng鳖biē成chéng龟guī,蓦mò地dì证zhèng龟guī成chéng鳖biē。
诸zhū郎láng尽jǐn解jiě使shǐ爷yé钱qián,磹tán窠kē不bú肖xiào子zǐ,拍pāi手shǒu笑xiào掀xiān天tiān,笑xiào他tā弄nòng到dào帝dì王wáng前qián。

全文共 57 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拙拙:愚拙而又愚拙,形容笨拙至极。

败缺:破败缺损,指露出破绽。

证鳖成龟:把鳖认作龟,喻指认妄为真、颠倒错认。

磹窠:石穴、石坑。磹,石头。

不肖子:不像父辈的子弟,此含戏谑意。

译文

笨拙啊笨拙,笨拙到了尽头,巧便生出来了,可到头来不过是一场破败缺损。有时候把鳖认成了龟,忽然间又把龟认成了鳖。那些后生们都懂得花老子的钱,石穴里那个不肖的子弟,拍着手笑翻了天,笑别人一直弄到帝王面前去。

赏析

此偈以拙尽巧生发端,点出巧拙相生而终归败缺。证鳖成龟、证龟成鳖,反复颠倒,讽刺世人认妄为真。末写诸郎使爷钱、不肖子拍手笑掀天,以诙谐笔调嘲弄攀附帝王之徒,机锋犀利,于俚俗中见冷峻。