偈颂一一二首其八一

宋 ·宋诗

虑lǜ而ér解jiě,思sī而ér知zhī,孤gū灯dēng难nán并bìng太tài阳yáng辉huī。
不bú是shì心xīn,不bú是shì佛fú,为wèi君jūn扫sǎo荡dàng精jīng灵líng窟kū。
摩mó天tiān鹞yào子zi入rù云yún飞fēi,千qiān里lǐ万wàn里lǐ祇qí一yī突tū。

全文共 50 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虑而解:通过思虑来理解佛法,属于意识层面的分别。

孤灯难并太阳辉:比喻个人的小聪明或有限认知无法与佛性大智慧相比。

精灵窟:指内心深处的妄念、执着或潜意识中的障碍。

摩天鹞子:高飞的鹰隼,比喻自由无碍的境界。

祇一突:只一次冲刺或飞跃,形容动作干脆利落,直指本心。

译文

依靠思虑去求解,凭借思考去知晓,这就像一盏孤灯的光亮,怎能比得上太阳的光辉呢?真正的觉悟既不是所谓的“心”,也不是外在的“佛”,我要为你扫荡掉内心深处那些隐秘的妄念巢穴。你看那直冲云霄的雄鹰,飞入云端时,千里万里的路程只需一个迅猛的冲刺便已跨越。

赏析

诗作通过对比“孤灯”与“太阳”、“鹞子”与“云飞”,形象地说明了理性思维的局限性与直觉顿悟的超越性。主张打破对“心”与“佛”的概念执着,追求一种迅捷、直接、毫无滞碍的生命体验,体现了禅宗“直指人心”的特色。