偈颂一一二首其八二

宋 ·宋诗

不bù起qǐ疏shū慵yōng不bù进jìn修xiū,实shí无wú言yán说shuō实shí无wú求qiú。
夺duó饥jī人rén口kǒu中zhōng之zhī食shí,驱qū耕gēng者zhě手shǒu里lǐ之zhī牛niú。
真zhēn快kuài活huó,百bǎi无wú忧yōu。
自zì是shì不bù归guī归guī便biàn得dé,五wǔ湖hú风fēng流liú拍pāi天tiān流liú。

全文共 59 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

疏慵:懒散懈怠。

夺饥人口中之食,驱耕者手里之牛:禅宗公案用语,比喻截断学人的依赖心理和思维惯性,迫使其自悟。

五湖:泛指江湖,也暗用范蠡泛舟五湖典故,象征自由隐逸。

拍天流:波浪拍打天空,形容水势浩大壮阔。

译文

我不起懒惰懈怠之心,也不刻意向外求取进修,因为真理本身无言可说,也无物可求。这种做法看似残酷,如同抢走饥饿者嘴边的食物,赶走农夫手中的耕牛,实则是要让人彻底放下依赖,从而获得真正的自在快乐,心中再无忧愁。只要你不执着于回归,当下即是归宿;放眼望去,五湖四海的水波激荡,仿佛拍打着天际奔流不息。

赏析

此偈运用反常规的比喻(夺食、驱牛),揭示了禅宗“破执”的教学手段。表面看似无情,实则为了激发学人内在的生命力。后半部分转入开阔的自然景象,寓意心境一旦打开,便能融入浩瀚宇宙,获得极大的精神自由。