到官处处须寻胜，惟此合阳无胜寻。
赤水有山仙甚古，跻攀聊足到官心。
书仙台观壁
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
合阳：地名，在今陕西。
赤水：河流名，传说中有神仙居住。
跻攀：攀登。
译文
每到一处做官都要寻找名胜古迹，唯独在这个合阳县找不到什么值得游览的胜地。不过赤水那边有一座山，上面的仙人遗迹非常古老，勉强攀登上去，正好能慰藉我做官的心情。
赏析
周敦颐在此诗中流露出任途中的孤独与自我排遣。先抑后扬，通过发现“赤水有山”来调节情绪，表现了他随遇而安、寄情山水的性格。