偈颂一一二首其八三

宋 ·宋诗

若ruò论lùn佛fú,祇qí是shì当dāng人rén更gèng无wú物wù。
若ruò论lùn顶dǐng,昼zhòu夜yè舒shū光guāng照zhào前qián境jìng。
若ruò论lùn心xīn,看kàn时shí无wú相xiāng用yòng时shí深shēn。
若ruò论lùn经jīng,解jiě语yǔ能néng言yán不bú是shì声shēng。
若ruò论lùn斋zhāi,所suǒ为wèi所suǒ作zuò尽jǐn和hé谐xié。
若ruò论lùn願yuàn,犹yóu如rú身shēn在zài龙lóng门mén院yuàn。
若ruò论lùn了le,无wú虑lǜ无wú疑yí心xīn皎jiǎo皎jiǎo。
心xīn皎jiǎo皎jiǎo,增zēng添tiān福fú寿shòu灾zāi殃yāng少shǎo。
论lùn量liàng功gōng德dé广guǎng难nán思sī,须xū弥mí未wèi大dà沧cāng溟míng小xiǎo。

全文共 120 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

当人:指当下的自我,即每个人自身。

顶:头顶,此处借指佛性的至高无上或圆满境界。

龙门院:可能指具体的寺院名称,也可能隐喻某种清净庄严的道场。

须弥:佛教宇宙观中的中心高山,象征巨大。

沧溟:大海,象征广阔。

译文

如果谈论什么是佛,其实就在你这个人身上,除此之外别无他物。如果谈论头顶的光环,那是日夜普照前方境界的智慧之光。如果谈论心,看它时没有固定形相,但起作用时却深不可测。如果谈论经典,真正的理解在于言语背后的意蕴,而非声音本身。如果谈论斋戒,所作所为皆和谐自然便是真斋。如果谈论愿力,就像身处龙门院中一样安定。如果谈论了悟,心中无忧无虑,皎洁明亮。这份皎洁能增添福寿,减少灾殃。若论功德之广大,连巨大的须弥山都显得不大,浩瀚的大海也显得狭小。

赏析

全篇采用排比句式,层层递进地阐释佛、心、经、愿等核心概念,最终归结于“当人”与“心皎皎”。作者试图消解外在形式与内在精神的界限,强调佛性本具、功德无量,引导读者向内求索,体认自心的圆满与光明。