何处求通达，疑根自不凡。
顿明心即佛，徒觉海非咸。
善财楼阁路，日进丹霄步。
凡夫云未然，我道常披露。
偈颂一一二首其七九
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
通达：透彻了解，无障碍。
疑根：怀疑的根本。
心即佛：禅宗核心命题，心性与佛性等同。
海非咸：海水本味非咸（或喻超越味觉分别）。
善财楼阁：善财童子参访弥勒菩萨楼阁，喻重重无尽的世界。
丹霄步：登上红色云霄，喻高升或悟道。
云未然：未曾发生的事。
常披露：一直公开显示。
译文
到哪里去寻找通达的智慧？那怀疑的根源本身就不平凡。一旦顿悟心即是佛，就会发觉海水并非只有咸味。沿着善财童子参访楼阁的道路前行，步步迈向高耸的红云天际。凡人觉得这些事还没发生，但我告诉你，真理一直都在毫无保留地展示给你看。
赏析
针对“疑根”提出解决方案：顿悟“心即佛”。借用善财童子的典故，描绘修行进阶的过程。结尾强调真理的“常披露”，指出迷悟仅在一念之间，并非遥不可及，鼓励学人自信自立，直面当下。