训世孝弟诗其一

宋 ·宋诗

子zi孝xiào亲qīn兮xī弟dì敬jìng哥gē,休xiū残cán骨gǔ肉ròu起qǐ风fēng波bō。
劬qú劳láo恩ēn重zhòng须xū当dāng报bào,手shǒu足zú情qíng深shēn要yào取qǔ和hé。
公gōng艺yì同tóng居jū今jīn古gǔ罕hǎn,田tián真zhēn共gòng处chǔ子zǐ孙sūn多duō。
如rú斯sī遐xiá迩ěr皆jiē称chēng美měi,子zi孝xiào亲qīn兮xī弟dì敬jìng哥gē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

劬劳:劳累,特指父母养育子女的辛劳。

公艺同居:唐代张公艺九世同居,以“忍”字传家。

田真共处:传说田真兄弟三人分家,紫荆树枯,兄弟感而复合。

遐迩:远近。

译文

做儿子的要孝顺父母,做弟弟的要敬重哥哥,不要残害骨肉至亲而惹起风波。父母养育的恩情深重,一定要报答,兄弟手足情深,一定要和睦相处。张公艺九世同居,古今少有,田真兄弟共处,子孙众多。像这样远近的人都称赞美好,做儿子的要孝顺父母,做弟弟的要敬重哥哥。

赏析

此诗为训世孝弟之作。开篇即点明子孝亲、弟敬哥的主旨,告诫勿伤骨肉。中举张公艺、田真同居共处的典故,以古证今,勉人效法。末以远近称美作结,首尾呼应。全诗语言质朴,说理明白,体现邵雍以诗劝世、重视伦理教化的用心。