子孝亲兮弟敬哥，怡声下气与谦和。
难兄难弟名偏重，孝子贤孙贵自多。
负米尚能为薄养，读书宁不擢高科。
仲由陈纪皆如此，子孝亲兮弟敬哥。
训世孝弟诗其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
怡声下气：形容声音柔和，态度恭顺。
难兄难弟：原指兄弟才德俱佳，难分高下，后也指共患难的人。此处用原义。
负米：典故，指子路为父母背米，形容孝养父母。
擢高科：科举考试中第，指取得功名。
仲由：即子路，孔子弟子，以孝著称。
陈纪：东汉人，以孝行闻名。
译文
做儿女的要孝顺父母，做弟弟的要敬重哥哥，说话要和气，态度要谦逊温和。兄弟俩都很有名望，孝子贤孙的可贵之处自然很多。像子路那样背米还能给父母微薄的供养，读书人难道不能考取功名吗？仲由和陈纪都是这样做的，所以做儿女的要孝顺父母，做弟弟的要敬重哥哥。
赏析
此诗以“子孝亲兮弟敬哥”反复咏叹，强调孝悌之道。诗中列举子路负米、陈纪等典故，鼓励人们践行孝悌，读书上进。语言质朴，说理明白，体现了邵雍训世诗的特点。