训世孝弟诗其四

宋 ·宋诗

子zi孝xiào亲qīn兮xī弟dì敬jìng哥gē,光guāng阴yīn掷zhì过guò疾jí如rú梭suō。
庭tíng闱wéi乐lè处chù儿ér孙sūn乐lè,兄xiōng弟dì和hé时shí妯zhóu娌lǐ和hé。
孝xiào弟dì传chuán家jiā名míng不bù朽xiǔ,金jīn银yín满mǎn柜guì富fù如rú何hé。
要yào知zhī美měi誉yù传chuán今jīn古gǔ,子zi孝xiào亲qīn兮xī弟dì敬jìng哥gē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

掷过:抛掷而过,形容时光飞逝。

庭闱:父母居住的地方,代指父母。

孝弟:即孝悌,孝顺父母,友爱兄弟。

富如何:富贵又怎么样呢?

译文

做儿女的要孝顺父母,做弟弟的要敬重哥哥,时光飞逝就像织布的梭子一样快。在父母跟前快乐地生活,儿孙们也都快乐,兄弟和睦的时候妯娌之间也和睦。孝悌传家名声不朽,金银装满柜子富贵又有什么用呢?要知道美好的名声流传古今,所以做儿女的要孝顺父母,做弟弟的要敬重哥哥。

赏析

此诗以时光飞逝起兴,强调家庭和睦、孝悌传家的重要性。通过对比金银满柜与美誉传世,突出精神财富高于物质财富。语言流畅,意象鲜明,富有劝诫意义。