灞桥烟水碧沉沉，万缕低垂结翠阴。
学舞腰肢风外细，凝愁颜色雨中深。
絮漫天地凄凉泪，萍满池塘造化心。
记得赠行曾折处，短长亭畔听鶑吟。
柳
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灞桥：在西安，古人折柳送别之地。
烟水：雾气笼罩的水面。
翠阴：绿色的树荫。
凝愁：凝聚着忧愁。
造化心：大自然的本意或生机。
鶑（líng）：黄鹂鸟。
译文
灞桥边的烟雾与水色一片碧绿深沉，千万条柳枝低垂下来，交织成浓密的绿荫。它们在风中摇曳，像是在学习舞蹈，腰肢显得格外纤细；在雨中伫立，颜色显得更深，仿佛凝聚着无尽的愁绪。柳絮漫天飞舞，像是天地间洒落的凄凉泪水；浮萍铺满池塘，体现了大自然生生不息的心意。我还记得当年在这里折柳送别的情景，在那长短亭畔，听着黄鹂鸟的啼鸣，心中满是离别的伤感。
赏析
此诗咏柳兼抒离别之情。前两联描绘柳的姿态与神情，拟人手法运用巧妙，“学舞”、“凝愁”赋予柳树生命与情感。颈联由柳絮联想到泪，由浮萍联想到造化，意境开阔。尾联点出“折柳”典故，回归送别主题，情景交融，余韵悠长。