挑濠歌

宋 ·宋诗

满mǎn城chéng挑tiāo濠háo五wǔ更gēng起qǐ,城chéng头tóu直zhí挑tiāo到dào城chéng尾wěi。
一yī弯wān一yī转zhuǎn春chūn蛇shé长zhǎng,围wéi人rén方fāng圆yuán三sān十shí里lǐ。
去qù年nián十shí月yuè霜shuāng凄qī凄qī,挑tiāo濠háo人rén立lì霜shuāng中zhōng嗁tí。
今jīn年nián一yī春chūn春chūn雨yǔ多duō,泥ní滑huá将jiāng奈nài挑tiāo濠háo何hé。
只zhǐ今jīn清qīng明míng霜shuāng不bù若ruò,皇huáng天tiān何hé时shí收shōu雨yǔ脚jiǎo。
几jǐ人rén带dài雨yǔ濠háo上shàng啼tí,半bàn湿shī半bàn饥jī春chūn病bìng疟nüè。
雨yǔ之zhī久jiǔ,可kě以yǐ晴qíng。
濠háo之zhī长zhǎng,可kě以yǐ城chéng。
只zhǐ愁chóu挑tiāo得dé濠háo始shǐ竟jìng,公gōng家jiā又yòu有yǒu守shǒu濠háo令lìng。

全文共 136 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

挑濠:开挖护城河。濠,护城河。

嗁:同“啼”,哭。

不若:不如,此谓清明时霜已不如冬时之烈。

雨脚:雨丝,指雨。

病疟:患疟疾。

竟:完毕。

守濠令:守护护城河的命令。

译文

满城的人五更天就起来挖护城河,从城头一直挖到城尾。一弯一转,像春天的蛇一样长,围起来方圆有三十里。去年十月霜下得凄凄冷冷,挖河的人站在霜里哭。今年一春天春雨多,泥滑难走,可拿这挖河怎么办。如今清明时节霜已不那么厉害,老天爷什么时候才收住雨脚。几个人带着雨在河上哭,半身湿半身饿,春天里害了疟疾。雨下得久了,总可以晴。河挖得长了,总可以成城。只愁把河挖完的时候,公家又有守河的令下来。

赏析

诗写官府征民挑濠之苦。前六句写起早贪黑、冒霜淋雨之状,中写饥病交加,末以“雨久可晴,濠长可城”作转,结出“只愁挑得濠始竟,公家又有守濠令”,揭露徭役无尽。语言质朴,感情沉痛,有汉乐府遗意。