羞将尘土鬓，重上钓鱼舟。
闲对湖山晓，静观天地秋。
鼓钟云外寺，歌舞水边楼。
兴尽归心急，荷花劝少留。
回舟即事
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尘土鬓：沾满尘土的鬓发，指奔波劳碌。
鼓钟：寺庙的钟声。
兴尽：游兴已尽。
少留：稍作停留。
译文
我羞于带着沾满尘土的鬓发，重新登上钓鱼的小船。闲来对着湖山看清晨的景色，静静地观察天地间的秋意。云外传来寺庙的钟声，水边的楼台里有人在歌舞。游兴尽了，回家的心就急切起来，可荷花却劝我再多留一会儿。
赏析
此诗写回舟所见所感。前两联写重上钓舟、闲对湖山，表现静观自得；后两联以钟声歌舞衬归心，末句荷花劝留，拟人化手法生动，情趣盎然。全诗动静结合，意境清远。