有利无利，不离行市，张公吃酒李公醉。
伸脚打睡有来由，才放醒醒成忌讳。
非不非，是不是。
遇贵即贱，遇贱即贵。
狸奴白牯念摩诃，祖师不会西来意。
偈颂一百二十三首其七
全文共 72 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张公吃酒李公醉：比喻因果报应或连带关系，一人做事，他人受影响。
狸奴白牯：猫和牛，禅宗常用动物比喻心性。
摩诃：大，通常指般若波罗蜜多（智慧）。
西来意：达摩祖师从印度传来的佛法宗旨。
译文
有利还是无利，离不开市场行情；张公喝酒，李公却醉了。伸脚睡觉是有原因的，刚醒过来就成了忌讳。不是也不是，是也不是。遇到尊贵就变成卑贱，遇到卑贱就变成尊贵。猫和白牛念诵大乘经典，连祖师也不会解释西来的意旨。
赏析
此偈逻辑混乱，故意颠倒黑白，旨在打破二元对立的思维模式。通过荒诞的比喻，揭示世间法的虚幻与无常，引导修行者超越是非、贵贱等相对概念，体悟绝对的空性。