颜色鲜明能几时，未辞黄叶已辞枝。
都缘爱管闲离别，多恨多愁故早衰。
柳
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
颜色：指柳叶的色泽。
未辞黄叶：还没有告别黄叶，指叶子尚未枯黄。
缘：因为。
故：所以。
译文
柳树鲜亮的颜色能保持多久呢？它还没等到叶子变黄，就已经离开枝头了。都因为它爱管人间离别的闲事，愁恨太多，所以才早早衰老。
赏析
此诗咏柳，以柳叶早落喻多情易老。前两句写柳色难久，后两句将柳拟人化，说它因爱管离别而多愁早衰。构思巧妙，借柳抒写离愁，含蓄有味。