闲居杂兴三首其一

宋 ·宋诗

開kāi门mén遣qiǎn蛮mán童tóng,買mǎi花huā供gōng铜tóng佛fú。
春chūn风fēng随suí花huā来lái,为wèi我wǒ一yī披pī拂fú。
风fēng和hé花huā气qì清qīng,下xià帘lián休xiū放fàng出chū。
回huí施shī佛fú因yīn果guǒ,供gōng此cǐ老lǎo诗shī骨gǔ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蛮童:仆人,多指少数民族或偏远地区的仆役。

铜佛:供奉的佛像。

披拂:轻轻吹动。

回施:回转布施,此处指将花香转化为精神享受。

老诗骨:指诗人自己衰老的身躯或灵魂。

译文

我打开门让仆人去买些鲜花回来供奉铜佛。春风随着花朵的到来,为我轻轻吹拂身体。风温和且花香清雅,我放下帘子不让香气散去。我将这份芬芳回馈给佛祖作为因果供养,同时也滋养我这副年迈的诗人心灵。

赏析

此诗融合了宗教仪式与个人审美体验,通过买花、供佛、闻香等一系列动作,构建了一个宁静祥和的精神空间。体现了诗人晚年追求内心平静、物我合一的境界。