次韵和陈五咏张侍郎小车其一

宋 ·宋诗

富fù贵guì於yú人rén疑yí疾jí颠diān,名míng儒rú华huá发fà独dú萧xiāo然rán。
小xiǎo车chē何hé必bì邱qiū园yuán事shì,不bù记jì千qiān秋qiū始shǐ姓xìng田tián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

疾颠:快速跌倒,比喻仕途险恶。

华发:花白的头发。

萧然:冷清寂寥的样子。

邱园:田园隐居之处。

始姓田:指齐国田氏家族,典故涉及富贵与变迁。

译文

世人常怀疑追求富贵会导致迅速败落,唯有那位满头白发的大儒独自过着清贫寂寥的生活。他乘坐小车游览难道只是为了田园之事吗?其实他早已忘却了千秋万代的功名,连姓氏起源都不再挂怀。