小艇沿湖看雪飞，正当骑马蹋春时。
是谁乞与杨花舞，先占东风一月期。
西湖春雪
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沿湖：沿着湖边行驶。
蹋春：踏青，春天郊游。
乞与：给予，赐予。
杨花舞：柳絮飞舞，喻指雪花。
东风一月期：指春季的一个月时间。
译文
我坐着小船沿着西湖观看漫天飞舞的雪片，这正是在骑马踏青的美好时节。是谁特意把这些像柳絮一样的雪花送给大地呢？让它们提前占据了整个春天的风光。
赏析
诗人巧妙地将春雪比作杨花，赋予其拟人化的色彩。“乞与”二字增添了趣味性和想象力，表现出对大自然神奇造化的惊叹与喜爱，格调轻快明朗。