天台曹园

宋 ·宋诗

蔡cài岭lǐng桑sāng麻má地dì,曹cáo家jiā桃táo李lǐ庄zhuāng。
谿xī流liú春chūn水shuǐ滑huá,梅méi度dù晚wǎn风fēng香xiāng。
竹zhú屋wū解jiě留liú客kè,笋sǔn舆yú休xiū俶chù装zhuāng。
平píng生shēng看kàn花huā法fǎ,不bù学xué蜜mì蜂fēng忙máng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蔡岭:地名,位于天台附近。

曹家:指曹姓人家的庄园。

谿流:溪流。

笋舆:竹轿。

俶(chù)装:整理行装准备出发。

蜜蜂忙:比喻匆忙追逐名利或浅尝辄止的行为。

译文

在天台县的蔡岭这片桑麻茂盛的土地上,坐落着曹家的桃李庄园。春天的溪水清澈顺滑,傍晚的风中飘散着梅花的香气。竹屋热情地挽留客人,乘坐的竹轿也不必急着收拾行李离开。我平生赏花的方法,就是从容欣赏,不像蜜蜂那样忙碌奔波。

赏析

全诗写景优美,叙事流畅,最后以“不学蜜蜂忙”点题,表达了诗人崇尚悠闲自在、反对功利浮躁的生活态度。意境清新淡雅,富有哲理意味。