千古甘心冷淡中，却於春事不相同。
东风祇解吹花落，吹得花開是北风。
咏梅
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
春事：春天的景象。
祇解：只懂得。
北风：指冬天的风。
译文
梅花千百年来心甘情愿地处在冷清淡泊之中，它的开花和春天的景象完全不一样。东风只知道把花吹落，能把梅花吹开的却是北风。
赏析
此诗咏梅，突出梅花不畏严寒、甘于冷淡的品格。后两句翻出新意，说东风只会吹落花，而北风才能催开梅花，一反常情，赞美梅花傲寒而开的精神。语言简练，立意新颖。