京口时楚寇侵维扬

宋 ·宋诗

河hé淮huái羽yǔ骑qí召zhào兵bīng频pín,腊là月yuè花huā開kāi暖nuǎn似shì春chūn。
鬭dòu雀què倚yǐ风fēng将jiāng坠zhuì地dì,长zhǎng鲸jīng吸xī海hǎi欲yù生shēng尘chén。
烧shāo红hóng天tiān半bàn无wú飞fēi鸟niǎo,云yún白bái山shān中zhōng有yǒu隠yǐn人rén。
回huí首shǒu南nán园yuán旧jiù城chéng阙què,断duàn烟yān荒huāng树shù更gèng伤shāng神shén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

河淮:黄河与淮河地区。

羽骑:轻骑兵,指传递军情的快马。

斗雀:争斗的麻雀,比喻小规模冲突或混乱局势。

长鲸:巨大的鲸鱼,比喻强大的敌人或势力。

楚寇侵维扬:指蒙古军队入侵扬州(维扬)。

南园:可能指临安(杭州)的皇家园林或特定地点。

译文

在黄河淮河一带,召兵的紧急文书频繁传来,虽然是腊月,花开得却暖洋洋的像春天一样。局势混乱得像斗雀倚着风快要坠地,强敌如长鲸吸海般气势汹汹,几乎要激起尘土。战火燃烧红了半边天空,连飞鸟都不敢经过;白云缭绕的山中,还有隐居的人在躲避战乱。回首望向南方旧日的城阙,只见断烟荒树,景象凄凉,更让人伤心神伤。

赏析

此诗描写南宋末年战乱时期的景象。首联以反常的气候暗示局势紧张。颔联运用比喻,生动刻画了战争的残酷与敌人的强大。颈联通过“烧红天半”与“山中隐人”的对比,展现了动乱中的静谧与危机并存。尾联抒发故国之思,面对残破山河,悲痛之情溢于言表,具有强烈的时代感和感染力。