臼擣纷纷何所如，碾成更自治家模。
不尽粉身兼碎骨，为看落雪又霏珠。
体用同归人力致，粗精孰愈磨工夫。
旧闻此物独君地，要伴笔床能寄无。
寄南安李使君三章其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
臼擣：在石臼中舂捣。
家模：家中的样式、模范。
粉身碎骨：比喻捣碎。
落雪又霏珠：形容捣碎后粉末如雪珠飞洒。
体用：本体与作用，中国哲学范畴。
笔床：搁笔的器具。
译文
在石臼里纷纷地舂捣，到底像什么呢？碾成了粉末之后，还要自己整治成家中的样式。它不惜粉身碎骨，只为了让人看到像落雪又像飞珠的样子。本体和作用同样都靠人力达到，粗和精哪个更好，就看磨的功夫了。从前听说这种东西只有你那里出产，我想让它伴着笔床，你能不能寄一些给我呢？
赏析
这首诗咏物寄意，写对某物的赞赏与索取。首联写舂捣碾磨的制作过程；颔联以粉身碎骨、落雪霏珠形容其形态；颈联以体用、粗精议论，强调人力工夫；尾联点明此物唯君地所产，欲伴笔床而求寄。全诗咏物细致，议论精当，尾联以索物作结，亲切自然。