如闻舍策已蹁跹，神物护持非药痊。
为州莫漫贪良酝，把节何迟复旧毡。
但期米许频仍乞，敢望舟同缥缈僊。
别久未能成一诣，故怜终日泥陈编。
寄南安李使君三章其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
舍策：放下马鞭，指停止策马前行。
蹁跹：形容轻快地跳舞或行走的样子。
良酝：美酒。
把节：手持符节，指担任地方长官。
旧毡：旧有的毡席，喻指原来的官职或家业。
缥缈僊：缥缈的仙人，僊同“仙”。
泥陈编：拘泥于旧书册，指埋头故纸。
译文
我好像听说你已经放下马鞭，轻快地离开了，想必有神灵在暗中护佑着你，你的病可不是靠药物才治好的。你到州里上任之后，可别随便贪恋那美酒；你手持符节赴任，为什么迟迟才恢复原来的官职呢？我只盼着能常常向你乞求一些米粮，哪敢奢望能和你同舟共游，像那缥缈的仙人一样自在。我们分别太久了，我一直没能前去拜访你，所以可怜我整天埋头在旧书堆里，脱不开身。
赏析
此诗表达对友人病愈赴任的欣慰与自身未能相见的遗憾。首联以“神物护持”赞友人康复，颔联劝其勿贪杯、叹其复职之迟，颈联写乞米之贫与不敢望仙之谦，尾联自嘲泥于陈编。全诗语言质朴，情感真挚，用典自然，展现了宋代文人间的深厚情谊与生活况味。